K-pop has always had a soft spot for the underdog — the little-known act that somehow cuts through the notoriously competitive industry to leave a lasting impression. Some of the genre’s most successful groups, including BTS, began with their own climbs from relative obscurity.