“Inside the Arthouse,” the independent film digital series and video podcast hosted by Laemmle Theatres President Greg Laemmle and filmmaker Raphael Sbarge, has partnered with Chronicle Media, an AI-based audience simulation platform, to expand the show’s audience on YouTube.