James Gray’s filmography is distinguished by inventive, elaborate sound design, though that likely wouldn’t be the first thing you notice. Whether summoning his childhood memories in Queens (Armageddon Time, 2022) or plunging into the vast nothingness of outer space (Ad Astra, 2019), the filmmaker has a knack for weaving intricate webs of feeling thatmake the…