For Reynolds School of Journalism professor and documentary filmmaker Drew Xanthopoulos, filmmaking is about more than capturing what happens in front of the camera. It’s about finding a way to recreate how an experience felt. That philosophy has shaped his films “The Sensitives and Fathom” and continues to guide his latest project, “My Friend the…