Composer Marcelo Zarvos sees The Diplomat as a dance. Given all the personal and political maneuvering in the series, a dance is a suitable description for Debora Cahn’s drama. The Wylers, played by Keri Russell and Rufus Sewell, are often performers.